При доставке Поставщиком Товара в и

При доставке Поставщиком Товара в исправной таре на склад Покупателя последний, кроме проверки веса и количества мест, может потребовать вскрытия тары (не более 10 % от общего количества тары) и проверки количества товарных единиц в каждом месте. Покупатель вправе принять Товар без вскрытия тары и упаковки, не имеющих видимых дефектов.
4.3. Претензии о скрытых недостатках качества Товара могут быть предъявлены Поставщику в течение срока годности Товара.

Результаты (английский) 1:

Upon delivery of the goods to the Supplier an buyer's warehouse last container, in addition to checking the weight and number of pieces may require tare (not more than 10% of the total package) and check the number of product units in each location. The buyer is entitled to take delivery of the goods without opening the packaging, do not have visible defects. 4.3. the claim for hidden defects of quality of the goods may be brought against the supplier of the product expiration date.

Результаты (английский) 2:

Upon delivery of the supplier of goods in proper packaging to the buyer's warehouse last, except for checking the weight and the number of seats may require opening a pack (no more than 10% of the total number of containers), and check the number of trade items in each location. The buyer is entitled to take goods without opening the packaging, with no visible defects.
4.3. Claims about hidden defects quality goods can be brought to the Supplier within the product's life.

Результаты (английский) 3:

When shipping goods supplier in good packaging to the warehouse buyer last, in addition to checking weight and number of seats,May require opening packaging (not more than 10 per cent of the total number of packaging) and check the number of units in each location. The buyer shall be entitled to take goods without tamper resistant packaging and packing, with no visible defects.
4.3 . Claims about the hidden deficiencies quality of goods may be charged with your service provider for the expiration date product.