По готовности контейнеров к отгрузк

По готовности контейнеров к отгрузке просьба предоставить
следующую информацию:

- номера контейнеров;

- номер букинга;

- номера пломб.


Коносамент подлежит согласованию до погрузки на судно.


Кроме вышеуказанного просьба проинструктировать Грузоотправителя
позиционировать контейнеры на следующий контейнерный терминал порта
Санк-Петербург - КТСП ("Контейнерный Терминал Санкт-Петербург"), либо,
что еще предпочтительней - терминал Русмарин-Северная Верфь).

Результаты (английский) 1:

On containers for shipment, please provide the following information:-number of containers;booking number;-numbers of seals.Bill of lading to be agreed prior to the loading of the vessel.In addition to the above, please instruct the shipper position the containers at the next container terminal port St. Petersburg-on TRANSSIBERIAN TRANSPORTATION ("container terminal of Saint Petersburg"), or What else is preferable-Terminal Rusmarin-Northern Shipyard).

Результаты (английский) 2:

When ready containers to be shipped, please provide
the following information: - number of containers; - the booking number; . - Seal number Bill of Lading to be agreed prior to loading on the ship. Besides the above, please instruct the Shipper to position the containers to the next container terminal port Sank-Petersburg - room-temperature superconductivity ( "Container St. Petersburg terminal "), or, what more preferable - the terminal Rusmarine Northern shipyard).

Результаты (английский) 3:

ready for shipment, please provide containersthe following information:the numbers of containers;- your confirmation number.the numbers of seals.bill of lading must be agreed prior to the loading on to the vessel.in addition to the above, please instruct the shipperposition the containers at the container terminal portair - st. petersburg - ктсп ("container terminal of st. - petersburg"), oranother preferable terminal русмарин - north shipyard).