Здравствуйте, Томас!Пишу Вам снова.

Здравствуйте, Томас!

Пишу Вам снова...Подскажите, пожалуйста, есть ли у вас котята на продажу? Меня очень интересует хорошая кошечка голубо-кремового окраса.
А на вашем сайте к сожалению нет новой информации о котятах...

Если в настоящий момент таких котят нет, могу ли я ожидать от вас новостей о рождении генетически тикированной кошки в другой раз?

Томас, мне не хочется быть навязчивой. Вы не ответила на мое последнее письмо...
И до этого, обещали прислать мне фотографии красного мальчика, в котором я очень была заинтересована, но не прислали их...
Томас, если по какой-то причине вы не хотите продавать мне котенка, скажите мне об этом.
Тогда я не буду вас больше беспокоить.

Но если это просто недоразумение, на что я все же рассчитываю, то меня интересует хорошая кошечка из вашего питомника.
С уважением, Лена

Результаты (английский) 1:

Hi Thomas!

I write to you again ... Tell me, please, if you have kittens for sale? I am very interested in a good kitty blue-cream color.
And on your website unfortunately no new information about the kittens ...

If you currently do not have such kittens, can I expect from you the news of the birth of genetically ticked cats at other times?

Thomas, I do not want to be intrusive. You have not answered my last letter ...
And before that, promised to send me pictures of the red boy, which I was very interested, but have not sent them ...
Thomas, if for some reason you do not want to sell me a kitten, tell me about it.
Then I will not bother you anymore.

But if it is simply a misunderstanding of what I still hope, that I'm interested in a good kitty of your nursery.
Sincerely, Lena

Результаты (английский) 2:

Hello Thomas!

I am writing to you again ...Tell me, please, whether you have kittens for sale? I am very interested in a good kitty blue-cream color.
And your site unfortunately has no new information about kittens ...

If these kittens, can I expect from you the news of the birth of genetically tikirovannoj cats in other time?

Thomas, I don't want to be intrusive. You did not respond to my last email ...
And before that, promised to send me pictures of Red boy, which I was interested, but have not sent their ...
Thomas, if for some reason you do not want to sell me a kitten, tell me about it.
Then I won't bother you any more

but if it's just a misunderstanding, and I still hope that I am interested in a good kitty of your cattery.
best regards, Lena

Результаты (английский) 3:

Hello, Thomas!lord I am writing to you again ... Tell me, please, whether you have kitten for sale? I am very interested in a good you can see her photos with cream we always are glad.
A on your website unfortunately there is no new information on the котятах ...Lord if at the moment there is no such kittens, can I expect from you news on the birth genetically тикированнои cats in another time?lord Thomas, i do not want to be intrusive. You have not responded to my last letter ...
And prior to this, promised to send me photos red boy, in which I am very interested, but do not have sent their ...
Thomas, if, for any reason, you do not want to sell me a kitten, tell me about this.
At that time I will not you no longer disturb.Lord but if this is just a misunderstanding, that I still, however, I am interested in a good you can see her photos from your kittens.
with respect, Lena