я бы посоветовала ему больше уделят

я бы посоветовала ему больше уделять своего времени и внимания своей жене. Приходя с работы, дарить ей цветы. Говорить ей, что она очень красивая. Проводить с ней вместе выходные дни в парке или в ресторане. Тогда ваши чувства вспыхнут с новой силой

Результаты (французский) 1:

J’encouragerais lui donner plus de leur temps et leur attention à sa femme. En venant de travail, donner ses fleurs. Dites-lui qu’elle est très belle. Passer le week-end avec elle dans le parc ou au restaurant. Alors vos sentiments a éclaté avec une vigueur renouvelée

Результаты (французский) 2:

Je lui aurais conseillé de consacrer plus de temps et d'attention à sa femme. En rentrant du travail, lui donner des fleurs. Lui dire qu'elle est très belle. Tenir ensemble le week-end dans le parc ou dans un restaurant. Ensuite, vos sentiments éclatent avec une vigueur renouvelée