Потом они вдвоём поужинали и почти

Потом они вдвоём поужинали и почти до полуночи говорили о своих планах на будущее.

Результаты (английский) 2:

Then they had dinner together almost until midnight talking about their plans for the future.

Результаты (английский) 3:

then they both finished and until almost midnight talk about their plans for the future.