Воровать - это одно дело, а занять

Воровать - это одно дело, а занять денег уже совсем другое.

Результаты (английский) 1:

Stealing is one thing, and take the money already is quite another.

Результаты (английский) 2:

Stealing - is one thing, but to borrow money is quite another.

Результаты (английский) 3:

stealing is one thing, and to take the money for something else.