Exercise 7. Translate into English,

Exercise 7. Translate into English, using infinitive attributes,



(A)

1. Он первый прервал молчание. 2. Он ушел из лаборатории последним. 3. У нее есть ребенок, о котором ей надо заботиться. 4. Мне надо вам кое-что сказать. 5. Вот книга, которую хорошо почитать в поезде. 6. Мне надо о многом поговорить с вами. 7. У меня есть друзья, которые могут мне помочь. 8. У меня не было времени прочитать эту статью. 9. Он не такси человек, чтобы забыть о своем обещании. 10. Я знал, что нельзя терять времени. 11. Вот статья, которую вы должны прочитать. 12. У меня есть хорошая новость, которую я должен вам рассказать.



(B)

1. Василий Иванович первый поднялся. (Тургенев) 2. Поверьте мне — я имею право это говорить: я дорого заплатил за это право, (Тургенев)3....она тотчас почувствовала, что он имеет сообщить ей что-то. (Тургенев)4.... дадим себе слово признаваться во всем друг другу. (Л. Толстой)5. Меня Мавра Кузьминишна послала, тут раненых привезли... а им некуда деваться. (Л. Толстой)6.... я сказал, что мне нужно готовить уроки, и ушел наверх. (Л. Толстой) 7. Первое лицо, встретившее Анну дома, был сын. (Л. Толстой)

Результаты (английский) 1:

Exercise 7. Translate into English, using attributes, infinitive (A) 1. He first broke the silence. 2. He retired from the lab last. 3. She has a baby, which she should take care of. 4. Do I need to tell you something. 5. Here's a book that well read on the train. 6. I have to much to talk with you. 7. I have friends who can help me. 8. I have not had time to read this article. 9. He did not taxi people to forget about their promises. 10. I knew that no time to lose. 11. Here is an article you should read. 12. I have good news, which I must tell you. (B) 1. Vasiliy Ivanovich first rose. (Turgenev) 2. Trust me — I have the right to say this: I has paid dearly for this right (Turgenev) 3 ... She immediately felt that he had to tell her something. (Turgenev) 4 ... give yourself the word be recognized all over each other. (L. Tolstoy) 5. Mavra Kuz′minišna me sent here wounded were brought. and they have nowhere to hide. (L. Tolstoy) 6 ... I said that I need to prepare lessons and went upstairs. (L. Tolstoy) 7. The first person, the pending House, was the son of Anna. (L. Tolstoy)

Результаты (английский) 3:

exercise 7. translate into english, using infinitive attributes,(a)1. he first broke the silence. 2. he left the lab last. 3. she has a baby, which she had to take care of. 4. i have something to tell you. 5. this is the book that you read on the train. 6. i have a lot to talk about with you. 7. i have some friends who can help me. 8. i don"t have time to read this article. 9. he"s not a man to forget about your promise. 10. i know that there"s no time to lose. 11. here is the article you need to read. 12. i have a good news that i have to tell you.(b)1. vasily ivanovich first rose. (turgenev) 2. believe me, i have the right to say: i have paid for it right (turgenev) 3.... she immediately felt that he had to tell her something. (turgenev) 4. let your word be recognized in all of each other. (l). fat) 5. i sent my кузьминишна"s wounded brought... and he"s got nowhere to go. (l). fat) 6. i said that i need to prepare lessons and went upstairs. (l). fat) 7. the first person встретившее anna home, son. (l). fat)