Белые просторные юрты Большого аула

Белые просторные юрты Большого аула занимают весь правый край широкого луга, в стороне от овечьего загона с его запахами и шумом. На левом, возле загона, раскинуты одни серые юрты, ветхие, рваные шатры, темные, закопченные палатки и маленькие шалаши. Здесь живут соседи-бедняки, обслуживающие огромную семью Кунанбая, старики чабаны, мальчишки-подпаски, доярки, табунщики, пастухи.
От белых юрт доносится песня. Сильный мужской голос еще с полудня взвился над притихшим аулом в безоблачное голубое небо и парит там, привлекая к себе слух. И все обитатели жалких юрт и шалашей прислушиваются к нему — и молодежь, не занятая повседневной работой, и пожилые женщины с веретенами в руках, и дряхлые старухи. Всем хотелось бы подойти ближе к белым юртам, откуда несется песня, но туда тащится только одна сгорбленная старуха с внучонком на спине. Выпростав изпод головного платка ухо и подняв голову, она старается уловить песню, щурясь слезящимися, запавшими глазами и собирая в улыбке глубокие морщины бесцветного дряхлого лица.

Результаты (английский) 1:

Spacious yurt a large white Aula occupy the entire right edge of broad meadows, aside from the sheep paddocks with its smells and noise. On the left, near the Corral, are distributed among some gray yurts, decrepit, ragged tents, dark, Sooty tents and small huts. Neighbors live here-poor, serving the huge family of shepherds, old Kunanbai, boys-podpaski, milkmaids, wranglers, shepherds.
White yurts are playing the song. Strong male voice even from noon on pritihšim hoisted an AUL in the cloudless blue sky and hovers there, attracting listening. And all the inhabitants wretched yurts and tents listening to it — and young people, not busy daily work, and older women with veretenami in the hands, and the decrepit old woman. All would come closer to the white ûrtam, which is a song but there is only one old woman hunched in thrall with vnučonkom on the back. Vyprostav time of the ear and lifting the head scarf, she tries to catch the song, squinting teary, sunken eyes and a smile wrinkles colorless decrepit person.

Результаты (английский) 2:

White Big spacious yurt village occupy the entire right side of the wide meadows, aside from the sheep pen with its smells and noise. On the left, near the paddock, spread out some gray tent, dilapidated, torn tents, dark, grimy tents and small huts. It is home to poor neighbors, serving large family Kunanbai, old shepherds, boys-underherdsman, milkmaids, herdsmen, shepherds.
From white yurts heard the song. A strong male voice since noon hoisted over aul hushed up at the cloudless blue sky and hovers there, attracting the ears. And all the inhabitants of the miserable huts yurts and listen to it - and young people are not busy daily work, and older women with spindles in his hands, and decrepit old woman. Everyone wanted to get closer to the white yurts where rushes song, but there is only one drags hunched old woman with vnuchonkom on the back. Disengaging from under a headscarf ear and looked up, she tries to catch the song, squinting teary, sunken eyes and a smile collecting deep wrinkles colorless decrepit person.

Результаты (английский) 3:

White and spacious yurt large carpets are the entire right-hand edge of the broad meadows, in the side of the other cheeses round up with its flavors and noise. On the left, near a nearby encampment, with perisna some gray yurts, crumbling, ragged Shatrah, dark,Sleep tents and small city. Here are living neighbors, the poor, serving great family Berdihodzhi, elderly people and this year was not exception, Kobi-подпаски, milkers, табунщики, shepherds.
from the white Nexia cries song.A strong male voice even from noon ' over the притихшим аулом in cloudless blue skies and soars there, calling to listen. And all inhabitants miserable Nexia and expansive listening to it - and young people,Is not taken by day-to-day work, and older women with веретенами in hands, and дряхлые looking for his wife. All I would like to move closer to a white юртам, where watchers come song,But many countries toward unification only one сгорбленная bundle with внучонком on the back. Выпростав изпод dress ear and lifting the head, she is trying to detect a song, but not too close together knots,Запавшими eyes and gathering in smile deep wrinkles â° master picked person.