1. — Когда вы уезжаете на выставку?

1. — Когда вы уезжаете на выставку?
— В начале следующего месяца, я думаю. Мне еще нужно договориться относительно некоторых экспонатов (exhibits).
2. — Вы давно знаете товарища Рябова?
— Да, он (раньше) был моим сослуживцем, но уже около месяца я не поддерживаю с ним связи.
— Вы знаете, его назначили директором нашей фирмы.
— Правда?
3. — Вы уже договорились о встрече с редактором (editor)?
— Нет еще, я звоню ему с утра, но (никак) не могу дозвониться.
— Позвоните еще раз. Если его не будет на месте, попросите передать ему обо всем (сообщите).
4. — Вы приготовили все документы для конференции?
— Да, почти все готово, но мне нужно посмотреть некоторые цифры (figures).
— Займитесь этим сейчас же, встреча с представителями делегаций назначена на 11 часов, а сейчас уже десять.
— Хорошо. Не беспокойтесь, все будет готово.
5. — Алло. Попросите товарища Назарова, пожалуйста.
— Товарищ Назаров сейчас говорит по (другому) телефону. Вы подождете?
— Нет, я позвоню еще раз. -
6. — Товарищ Дымов, зайдите в контору, пожалуй ста. Вам попросили кое-что передать.
— Спасибо, я все знаю, я уже занимался этим вопросом.

Результаты (английский) 1:

1.-When you leave the exhibition?At the beginning of next month, I think. I still need to agree on some of the exhibits (exhibits).2.-you know a long time comrade Ryabova?"Yes, it (before) was my colleague, but for about a month I don't support with him.— You know, he was appointed Director of our firm.— Right?3.-you have already agreed to meet with the Editor (editor)?-Not yet, I call him in the morning, but (no) can't get through.-Call again. If it will not be on site, ask to give him everything (tell).4. you have prepared all the documents for the Conference?Yes, almost everything is ready, but I need to see some numbers (figures).-Tackle this now, meeting with representatives of the delegations appointed to 11:00, and now ten.Is Good. Don't worry, everything will be ready.5.-Hello. Ask comrade Nazarova, please.— Comrade Nazarov now says to (another) phone. You wait?No, I'll call again. -6. — Comrade fumes, go to the Office, perhaps a hundred. You asked for something to pass."Thanks, I know everything, I have already dealt with this issue.

Результаты (английский) 2:

1. - When you leave the exhibition?
- At the beginning of the next month, I think. I still need to agree on some of the exhibits (exhibits).
2. - How long have you know Ryabov friend?
- Yes, he (previously) was my colleague, but for about a month I did not maintain contact with him.
- You know, he was appointed director of our company.
- Really?
3. - You have already agreed to meet with the editor (editor)?
- No, not yet, I call him in the morning, but (no) I can not get through.
- Call again. If it is not in place, ask to give him everything (let).
4. - You have prepared all documents for the conference?
- Yes, almost everything is ready, but I need to see some numbers
(figures). - Do it now, meeting with the representatives of the delegations is scheduled for 11 hours, and already ten.
- Good. Do not worry, everything will be ready.
5. - Hello. Ask Comrade Nazarov, please.
- Comrade Nazarov, now speaks for (other) phone. Will you wait?
- No, I'll call again. -
6. - Comrade Dimov, go to the office, perhaps a hundred. You asked for something to send.
- Thank you, I know everything, I have dealt with this issue.

Результаты (английский) 3:

1. when you go to the exhibition?at the beginning of next month, i think. i still need to agree on some specimens (exhibits).2. - did you know comrade рябова?- yeah, he was my co-worker (before), but for about a month i don"t support him.- you know, he was appointed as a director of our company.- really?3. - you"ve already had a meeting with the editor (editor).- no, i"ll call him in the morning, but never can reach.- call again. if it is not in place, you can tell him everything (inform).4. - you have prepared all the documents for the conference?- yeah, it"s almost done, but i need to see some of the figures (figures).- do that now, meeting with representatives of delegations scheduled for 11 hours, and now it"s ten o"clock.- all right. don"t worry, everything will be ready.5. - hello. ask comrade nazarova, please.- comrade nazarov is talking to (another) phone. you wait?- no, i"ll call again. -6. - comrade dymov, go to the office, maybe a hundred. you asked me to tell you something.- thank you, i know i"ve done this matter.