Ученый, писавший эту статью, тогда

Ученый, писавший эту статью, тогда еще не знал некоторых важных фактов.

Результаты (английский) 1:

The scientist, who wrote this article, then did not know some important facts.

Результаты (английский) 2:

The scientist who wrote this article did not yet know some important facts.

Результаты (английский) 3:

the scientist, who was writing this article, then still don't know some important facts.