В машине Джулия приложила все стара

В машине Джулия приложила все старания, чтобы успокоить его, но он, видно, все еще робел.

Результаты (английский) 1:

In the car, Julie has made every effort to calm him down, but he is seen still quail.

Результаты (английский) 2:

In the car, Julie made every effort to calm him, but he evidently still timid.

Результаты (английский) 3:

in the car, julia has made every effort to comfort him, but he must still робел.