Иногда у желающих записаться на кур

Иногда у желающих записаться на курсы, чтобы изучать иностранный язык, не получается заниматься с группой из-за нестабильного графика работы или частых деловых командировок.

Результаты (английский) 1:

Sometimes wishing to enroll in a course to learn a foreign language, are unable to engage with the group due to the unstable work schedule or frequent business trips.

Результаты (английский) 2:

Sometimes those wishing to enroll in courses to learn a foreign language, it is impossible to engage with the group because of the unstable work schedule or frequent business trips.

Результаты (английский) 3:

sometimes i want to sign up for the courses to learn a foreign language, can"t be with the group because of the unstable work schedule or frequent business trips.