Будьте проинформированы о том, что

Будьте проинформированы о том, что Экспедитор, согласно Договора № Орлан-14 от 24.12.2013 г. и Заявки на транспортные услуги от Клиента, принял обязательство организовать доставку груза по маршруту Кременчуг (Украина) – Бухарест (Румыния).
31.07.2014 г. автомобиль (DAF ВН6021ЕА/ВН6168ХО Скорищенко Сергей) прибыл на погрузку и был загружен в Кременчуге (Украина). Потом а/м с 04.08.14 по 05.08.14 была вынуждена простоять на международном автомобильном пункте пропуска Рени-Джурджулешты-Галац, в связи с тем, что загруженная дополнительно бочка с ароматизатором была вбита по коду товара как опасный груз. Пункт пропуска Джурджулешты - Галац не пропускает товары данной категории.
Не по вине Экспедитора возник простой 2 дня на сумму 1000 грн. (сумма в дол. на 7.08 составила 80, 94$)
Клиент принял решение перенаправить а/м (DAF ВН6021ЕА/ВН6168ХО Скорищенко Сергей) с п/п Джурджулешты -Галац на п/п Леушены – Альбита, что повлекло за собой перепробег 390 км по 1,5 дол. за км – 585$.
Так как автомобиль DAF ВН6021ЕА/ВН6168ХО по TIR-carnet уже пересекал границу Молдовы и ехал транзитом, TIR-carnet уже не действителен. Для того, чтобы проехать снова по территории Молдовы необходимо делать декларацию (финансовую гарантию) на данный товар. Молдавская сторона заложила инвойсовую стоимость товара в размере 27000 евро, но дополнительно за свои услуги необходимо оплатить 160 евро (процент от суммы) + 15 евро за оформление документов (сумма в дол. на 5.08 составила 234,41$)
Мы в свою очередь предоставим все сопроводительные документы.

Просим увеличить единоразово сумму фрахта по перевозке Кременчуг (Украина) – Бухарест (Румыния), которая составит 2026$ + 900,35$ = 2926,35$

Результаты (английский) 1:

Please be informed that the freight forwarder, under contract No. 14 from white-24.12.2013 and applications for transport services from the client, took obligation to deliver the goods on the route Kremenchuk (Ukraine)-Bucharest (Romania).
31.07.2014, the car (DAF VN6021EA/VN6168HO Sergey Skoriŝenko) arrived on the loading and loaded in Kremenchug (Ukraine). Then with 04.08.14 on 05.08.14 was forced to stand at the international automobile checkpoint Giurgiulesti-Reni-Galati, the Advanced loaded barrel with aromatic compounds was sunk by product code as dangerous cargo. Giurgiulesti-Galati crossing out items in this category.
Through no fault of the Forwarder has simple 2 days for the amount of 1000 UAH. (amount in USD at 7.08 was 80, 94 $)
Client decided to redirect tyres (DAF VN6021EA/VN6168HO Sergey Skoriŝenko) with p/n Giurgiulesti-Galati on p/n Leuseni-Al′bita, the 390 km on the rerun 1.5 dollars. for km-585$.
Since the car DAF VN6021EA/VN6168HO of TIR-carnet had already crossed the border of Moldova and rode in transit, TIR-carnet are no longer valid. In order for the to drive again on the territory of Moldova it is necessary to make a declaration (a financial guarantee) on this product. The Moldovan side has laid a invojsovuû the value of the goods in the amount of EUR 27000 but extra for their services you must pay 160 euros (amount) 15 euros for paperwork (amount in USD at 5.08-234,41$)
We, in turn, provide all supporting documents

.Please increase once the amount of the freight transportation of Kremenchug (Ukraine)-Bucharest (Romania), which will be 900,35$ = 2026$ 2926,35$

Результаты (английский) 3:

Please be informed of the fact that the freight forwarder, according to Treaty No. Market-14 from 12.24.2013, and the request for transport services from the Customer,Took the obligation to organize delivery of the goods to the route UZON (Ukraine) - Bucharest (Romania) .
07.31.2014. the vehicle (DAF BH6021ru Desktop PC EA/BH6168HO Скорищенко Sergei) arrived at the loading and was loaded in Refinery (Ukraine).Then a/m with 08.04.14 to 08.05.14 was forced to spot at the international road crossing Reni-ţ I-giurgiule şti-Galati, in connection with the order,That is loaded in the drum are was вбита product code as dangerous goods. Item passes ţ I-giurgiule şti - Galati does not pass goods this category.
It is not responsible for freight forwarder has a simple 2 day in the amount of $1000. (The amount in $7.08 to $80, 94 $ )
a customer has decided to redirect a/m (DAF BH6021ru Desktop PC EA/BH6168HO Скорищенко Sergei) with p./p. ţ I-giurgiule şti -Galati on p./p. following cases are considered - Альбита,That has resulted in a type shot lot freight 390 km in 1.5 lon. For km - 585 $.
As the vehicle DAF BH6021ru Desktop PC EA/BH6168HO to TIR-entretienin thecarnet have already crossed the border of Moldova and riding transit, TIR-entretienin thecarnet already is not valid. In addition,To drive again on the territory of Moldova it is necessary to make the declaration (financial guarantee) for the product. Moldovan side laid инвоисовую the value of the goods in the amount of 27,000 euros,But optional for their services should be required to pay 160 euros (percentage of total) 15 euros for the issuance of documents (the amount in $5.08 to $234.41 $ )
we in turn provide all supporting documents.

Request to increase interdependence amount of freight for the carriage of UZON (Ukraine) - Bucharest (Romania), which would be $ 2026$ 900.35 $ = 2926,35 $