Я бы с удовольствием пожил пару лет

Я бы с удовольствием пожил пару лет в арабской стране. Но у меня здесь работа которую нельзя бросать. А там даже заняться без знания арабского языка будет нечем.

Результаты (английский) 1:

I would gladly lived a couple of years in an Arab country. But I have here a work which cannot be thrown. And there's even work without knowledge of the Arabic language will be nothing.

Результаты (английский) 2:

I would love to have lived a few years in an Arab country. But I work here that should not be thrown. And even go there without the knowledge of the Arabic language will be nothing.

Результаты (английский) 3:

I would be happy to little strange a couple of years in an Arab country. But I have here the work that cannot be throw. And there is even to address without the knowledge Arabic language will be nothing.