Мог бы ты проверить, пришло ли тебе

Мог бы ты проверить, пришло ли тебе электронное письмо? А то мне сообщили об ошибке.

Результаты (английский) 1:

Could you check whether you email? And then I was told about the error.

Результаты (английский) 2:

Could you check if you e-mail it? And then I was told about the error.

Результаты (английский) 3:

could you check it whether you email? and then i was informed of the error.