До нынешних дней сохранилась здесь

До нынешних дней сохранилась здесь не одна ценная рукопись, пролившая свет на историю страны и людей, на дела минувших лет.

Результаты (английский) 1:

To this day preserved here not one valuable manuscript, prolivšaâ light on the history of the country and the people, to the cases of the past years.

Результаты (английский) 2:

Up to the present day is preserved here is not a valuable manuscript, shed light on the history of the country and the people in the affairs of the past years.

Результаты (английский) 3:

until the current days was not a valuable manuscript, пролившая light on the history of the country and the people in the past years.