В его интерпретации это был совсем

В его интерпретации это был совсем иной Пушкин – такого Пушкина мы раньше не слышали.

Результаты (английский) 1:

In his interpretation of it was completely different-the Pushkin is Pushkin we haven't heard.

Результаты (английский) 2:

In his interpretation of it was quite different Pushkin - Pushkin such we have not heard.

Результаты (английский) 3:

in his interpretation of it was a very different pushkin is a pushkin we've never heard of.