Поначалу войска несли тяжелые потер

Поначалу войска несли тяжелые потери но затем ситуация радикально изменилась

Результаты (английский) 1:

At first the troops carried heavy losses but then the situation changed radically

Результаты (английский) 2:

Initially, the troops suffered heavy losses but then the situation changed radically

Результаты (английский) 3:

at first, the troops with heavy losses but then the situation has dramatically changed.