В нашем случае прошу вас рассмотрет

В нашем случае прошу вас рассмотреть возможность добавить на product packaging (смотрите фото во вложении)

Результаты (английский) 1:

In this case please consider add on product packaging (see photo attached)

Результаты (английский) 2:

In our case, I ask you to consider the possibility of adding to the product packaging (see picture in attachment)

Результаты (английский) 3:

In our case, I ask you to consider the opportunity to add on the product packaging (see photo in attachments)