Я потратила целую жизнь, бегая туда

Я потратила целую жизнь, бегая туда-сюда, в попытках догнать что-то несуществующее. И все что я сделала, так это отдалилась еще дальше и дальше, прочь от драгоценной любви, ждущую меня все это время.

Результаты (английский) 1:

I've spent a lifetime running around in an attempt to catch up with something non-existent. And all I did was drifted further and further away from the precious love, waiting for me all this time.

Результаты (английский) 2:

I've spent a lifetime running to and fro, trying to catch up with something that does not exist. And all I did was move away further and further away from the precious love, waiting me all this time.

Результаты (английский) 3:

I spent an entire life, running back and forth, in the attempts to catch up with the non-existent. And all that I had, so this falls further and further away from precious love, ждущую me all this time.