Он удобно устроился в кресле и вклю

Он удобно устроился в кресле и включил радио погромче.

Результаты (английский) 1:

It is conveniently settled in his chair and turned on the radio louder.

Результаты (английский) 2:

He made himself comfortable in his chair and turned on the radio louder.

Результаты (английский) 3:

he was comfortably settled in a chair and turned the radio up.