l. В последнем переводе вы сделали

l. В последнем переводе вы сделали много ошибок. Все сделанные ошибки должны быть исправлены. 2. Основанный Петром город на Неве часто называют «Северной Венецией». Ничего удивительного! В городе много каналов и красивых мостов. 3. Созданные французскими импрессионистами картины не сразу были признаны на родине. Мои недавно уехавшие за границу друзья приглашают меня к себе на рождественские праздники. 5. Написанное вами вчера письмо уже отправлено. 6. Вернувшиеся из загранпоездки коллеги показали нам очень интересный видеофильм о Германии. 7. У вошедшего в вагон пассажира не было проездного билета. Опаздывая на поезд, он не успел его купить. 8. Полученное по интернету сообщение (известие) взволновало Ганса, и он поспешил на вокзал, чтобы успеть на ближайший поезд, отъезжающий во Франкфурт 9. Выполненные нами перед поездкой за границу формальности заняли много времени. 10. Всех приглашенных гостей попросили войти в зал. 11. Проехавшая мимо нас машина принадлежит нашему новому директору. 12. Сидевший в углу купе мужчина недоверчиво смотрел на вошедшего пассажира. 13. Прибывшая вчера в Москву делегация выразила желание посетить Третьяковскую галерею

Результаты (немецкий) 1:

l. in der letzteren Übersetzung haben Sie viele Fehler gemacht. Alle Fehler müssen korrigiert werden. (2) gegründet von Peter Stadt an der Newa ist oft als das "Venedig des Nordens". Überraschung! Die Stadt hat viele Kanäle und schönen Brücken. (3) die französischen Impressionisten Gemälde nicht sofort anerkannt zu Hause. Meine vor kurzem floh im Ausland Freunde laden Sie mich zu den Weihnachtsurlaub. 5. du hast gestern einen Brief geschrieben. (6) von einer Auslandsreise zurückgekehrt, zeigte Kollegen uns ein sehr interessantes Video über Deutschland. (7) die angemeldeten PKW Wagen hatte keine Fahrkarte. Spät habe er auf den Zug, nicht Zeit, es zu kaufen. 8. die empfangene Nachricht im Internet (News) zog die Hans und eilte er zum Bahnhof, um den nächsten Zug nach Frankfurt 9 Abfahrt. Haben uns bevor Sie ins Ausland zu gehen, nahm die Formalitäten eine Menge Zeit. 10. alle geladenen Gäste wurden gestellt, die Halle betreten. 11. wer reiste an uns vorbei Maschine gehört zu unserer neuen Direktor. 12. sitzt in der Ecke des Abteils des Mannes ungläubig starrte auf den angemeldeten Benutzer. 13. Wer gestern in Moskau eingetroffen, die Delegation den Wunsch geäußert, Tretjakow-Galerie besuchen

Результаты (немецкий) 2:

l. Im letzteren Übersetzung haben Sie eine Menge Fehler. Alle gemachten Fehler behoben werden sollten. 2. Basierend auf der Newa Peter Stadt oft als "Venedig des Nordens" genannt. Kein Wunder! Die Stadt hat viele schöne Kanäle und Brücken. 3. Erstellen Sie ein Bild der Französisch Impressionisten nicht sofort zu Hause anerkannt wurden. Meine vor kurzem gegangen Ausland Freunde einladen, mich zu ihren Weihnachtsferien. 5. Die schriftliche Sie gestern einen Brief, bereits gesendet wurde. 6. von zagranpoezdki Kollegen Rückkehr haben uns ein sehr interessantes Video über Deutschland gezeigt. 7. in Pkw angemeldet hatte keine Fahrkarte. Zu spät für den Zug, hat er keine Zeit, es zu kaufen. 8. Die resultierende Nachricht auf dem Internet (Nachrichten) erregt Hans, und er zum Bahnhof eilte den nächsten Zug zu erreichen, Abfahrt Frankfurt 9. uns abgeschlossen, bevor die ins Ausland reisen Formalitäten viel Zeit in Anspruch nahm. 10. Alle der geladenen Gäste wurden gebeten, den Saal zu betreten. 11. Wir hinter dem Auto fuhr gehört zu unserem neuen Direktor. 12. Sitzen in einer Ecke des Raumes sah den Mann ungläubig Passagier eingegeben. 13. kam eine Delegation gestern in Moskau den Wunsch geäußert, die Tretjakow-Galerie zu besuchen

Результаты (немецкий) 3:

1. In den letzten übersetzen, was sie viele Fehler gemacht.Fertiggestellte müssen alle Fehler zu korrigieren.2.Peter Stadt, auch die grundlage, auch er и в Немецкий » newa wird OFT als die "North.Nicht überraschend!In der Stadt, mehrere kanäle und schöne Brücke.3.Frankreich кариера е, и, можно и с страниц на. Car Park die bilder erstellt im Land nicht sofort gefunden werden.Vor kurzem habe Ich (е и за в und и е freunden im ausland ihre einladung zu Weihnachten.5.Gestern hast du geschrieben wurde gesendet.6.Von з за eine nicht - з немецкого языка и не - video zeigt UNSERE kolleginnen und kollegen wieder sehr interessantes über Deutschland.7.Ich im auto und - две und вот в г - и keine passagiere.MIT немецкого языка и не в а за для MIT Zug, er hatte keine Zeit, ES zu kaufen.8.Im Internet die nachricht (Message) rühren, Hans, er eilte zum nächsten bahnhof, Den Zug nach Frankfurt, stachyuraceae - 9.Um die Verfahren, die WIR vor, INS ausland zu gehen, die viel Zeit.10.Alle anforderungen der gäste in die Halle eingeladen.11.Von uns кариера - х а в und за для gehört zu unserer neuen Schulleiter der maschine.12.Mann sitzt in eine Ecke des fachs, starrt две und вот в г und и misstrauisch fahrgäste.13.Delegation der induktion IST gestern in moskau, ет есть и для к и в к понимания самих äußerte die hoffnung, dass der besuch der Galerie