Надо бы сделать ремонт - подновить

Надо бы сделать ремонт - подновить потолок, настелить паркет вместо линолеума и поклеить моющиеся обои.

Результаты (английский) 1:

It would be necessary to make the repair, refurbish the ceiling, lay a parquet instead of linoleum and glue washable wallpaper.

Результаты (английский) 2:

It would be necessary to make repairs - refurbish ceiling, lay flooring instead of linoleum and pokleit washable.

Результаты (английский) 3:

You want to make repairs - after the ceiling, each year after parquet instead of linoleum and поклеить washable wallpaper.