сообщение повторялось по радио с пр

сообщение повторялось по радио с промежутком 15 минут
нам объяснили спецификацию этого оборудования
мне лишь упомянули об этом инциденте
вам уже продиктовали телеграмму
нам уже перевели эту статью
им объяснили что переводчика с японского у нас нет
вам описали как добраться туда
мне указали на то что требует особого внимания
когда вам повторили его слова
нам объяснили несколько раз что делать этого не стоит
студенты так и не поняли о чем речь хотя им повторяли два раза
им объявили что встреча переносится

Результаты (английский) 1:

the message was repeated on the radio with 15 minute intervalIt was explained to us the equipment specificationI only mentioned the incidentyou already have dictated a telegramWe have translated this articleThey explained that the translator from the Japanese, we have noyou describe how to get thereI pointed out that requires special attentionWhen you repeated his wordsWe have explained several times that this is not worthstudents and don't understand what it's all about although they repeated twicethey announced that the meeting has been postponed

Результаты (английский) 2:

a message repeated by radio with an interval of 15 minutes,
we were told the specification of the equipment
I only mention this incident
you have dictated a telegram
we have already translated this article
it was explained that an interpreter with Japanese we do not have
to describe to you how to get there
I pointed out that requires special attention
When you repeat the words
we were told several times that this is not worth
the students did not understand what it was about even though they repeated twice
they were told that the meeting postponed

Результаты (английский) 3:

radio communication repeating interval of 15 minutes. we explained the specification of the equipment. i only mention this incident you have dictated a telegram

we have translated this article.they explained that the translator of japanese, we have described how to get there

you show me that requires special attention
when you have his word
we explained several times do not worth it.the students do not understand what you're talking about when they repeated two times. they announced that the meeting was postponed