Перформанс как коммуникация: рецепт

Перформанс как коммуникация: рецептивный подход Марины Абрамович
Статья посвящена вопросу общественной рецепции одной из самых востребованных форм современного художественного высказывания под названием «перформанс». Основная цель состоит в изучении коммуникативной природы перформанса, определяющей его существование как внутри институционального пространства, так и в современной социокультурной действительности. В связи с этим раскрываются особенности интерактивных взаимоотношений произведения искусства и публики. Основным предметом статьи становится представленный рецептивный метод восприятия перформанса и длительных форм невербального повествования, разработанный одной из ключевых фигур мирового искусства современности Мариной Абрамович. Предпринимается попытка выявить актуальность и инновационность «метода Абрамович» и определить его роль в культуре. В ходе исследования обозначаются три основных этапа существования и популяризации «метода» в обществе, а также выявляются особенности альтернативного типа коммуникации, предложенного М. Абрамович.
Ключевые слова: перформанс, коммуникация, рецептивный подход, М. Абрамович, коммуникативная природа, институциональное пространство, социокультурная действительность, искусство, публика, рецептивный метод, невербальное повествование, культура, зритель.

Результаты (английский) 1:

Performance as communication: receptive approach by Marina AbramovicСтатья посвящена вопросу общественной рецепции одной из самых востребованных форм современного художественного высказывания под названием «перформанс». Основная цель состоит в изучении коммуникативной природы перформанса, определяющей его существование как внутри институционального пространства, так и в современной социокультурной действительности. В связи с этим раскрываются особенности интерактивных взаимоотношений произведения искусства и публики. Основным предметом статьи становится представленный рецептивный метод восприятия перформанса и длительных форм невербального повествования, разработанный одной из ключевых фигур мирового искусства современности Мариной Абрамович. Предпринимается попытка выявить актуальность и инновационность «метода Абрамович» и определить его роль в культуре. В ходе исследования обозначаются три основных этапа существования и популяризации «метода» в обществе, а также выявляются особенности альтернативного типа коммуникации, предложенного М. Абрамович.Ключевые слова: перформанс, коммуникация, рецептивный подход, М. Абрамович, коммуникативная природа, институциональное пространство, социокультурная действительность, искусство, публика, рецептивный метод, невербальное повествование, культура, зритель.

Результаты (английский) 2:

Performance as communication: receptive approach Marina Abramovic
The article focuses on public reception of one of the most popular forms of contemporary artistic expression called "performance". The main aim is to study the communicative nature of the performance, which determines its existence, both within the institutional space, and in the contemporary socio-cultural reality. In connection with this expanded interactive features of the relationship of art and the public. The main subject of the article gets submitted receptive way of perceiving the performance and long-term forms of non-verbal narrative, developed one of the key figures of the world of modern art Marina Abramovic. An attempt is made ​​to identify relevant and innovative "method Abramovich" and to define its role in the culture. The study indicates the three main stages of existence and promotion of the "method" in society, as well as the distinctive features of an alternative type of communication proposed by M. Abramovich.
Keywords: performance, communication, receptive approach M. Abramovich, communicative nature, institutional space, sociocultural reality, art, audience receptive method nonverbal narrative, culture, audience.

Результаты (английский) 3:

"as communication: рецептивный approach of marina abramovic.this article focuses on the issue of public reception, one of the most popular forms of modern art as "перформанс».the main objective is to examine the communicative nature of the performance, which determines its existence within the institutional space, and in the modern social and cultural reality.in this regard, particularly interactive relationships are works of art and the public.the main subject of the article is the рецептивный perceptual method performance and long-term forms of невербального narrativethe one of the key figures of contemporary world art marina abramovic. attempts to identify the relevance and the innovativeness of the method абрамович» and define its role in culture.the study identified three main stages of the existence and the popularization of the "method" in the society, and identifies characteristics of the alternative type of communication proposed by m. key words: abramovich.
performance art, communication, рецептивный approach. abramovich, communication, nature, institutional space, социокультурная reality, art, audience, рецептивный methodnonverbal discourse, culture, audience.