Комната была небольшой, но выглядел

Комната была небольшой, но выглядела довольно уютной хотя немного темной, потому что на двух подоконниках стояло много горшков с комнатными растениями. Я лишь мог видеть что комната окнами выходила на аккуратный задний дворик

Результаты (английский) 1:

The room was small but looked pretty comfortable although a bit dark because the two window sill had a lot of pots with plants. I only could see the room Windows came out on neat backyard

Результаты (английский) 2:

The room was small, but looked pretty cozy although a bit dark, because the two windowsills were many pots with plants. I just could not see that the room overlook the neat backyard

Результаты (английский) 3:

Room was small, but looked quite cozy although a little dark, but that the two all in this latitude stand many Gorshkov with integral plants.I am only able to see that room overlooking went to tidy rear patio