Я бы не интересовался этим вопросом

Я бы не интересовался этим вопросом, если бы не возрастало его значение.

Результаты (английский) 1:

I would have no interest in this matter, if not increased its value.

Результаты (английский) 2:

I would not be interested in this question, if it did not increase its value.

Результаты (английский) 3:

I would not have asked the question, if you would not have increased its value.