Результаты исследований показывают

Результаты исследований показывают неоднозначность оценок научной работы Фрица Габера: С одной стороны он известен как один из разработчиков процесса синтеза аммиака (для изготовления взрывчатых веществ) и создатель отравляющих газов, разработавший способы их применения на войне. С другой стороны, если бы человечество не узнало ужасные последствия применения химического оружия, не было бы запретов на него и под словом гуманность понимали бы совсем другие вещи. Общее производство удобрений на основе синтезированного аммиака на данный момент составляет более 100 миллионов тонн в год. Половина населения Земли питается продуктами, выращенными с применением удобрений, полученных с помощью процесса Габера-Боша.

Результаты (немецкий) 1:

Studien zeigen gemischte Beurteilungen der wissenschaftlichen Arbeit von Fritz Haber: einerseits ist bekannt als einer der Entwickler die Synthese von Ammoniak (für die Herstellung von Explosivstoffen) und Schöpfer der giftigen Gase, entwickelte Möglichkeiten, ihre Anwendung in den Krieg. Auf der anderen Seite, wenn Menschheit wird nicht erkannt, die schrecklichen Folgen des Einsatzes von chemischen Waffen, gäbe es keine Verbote drauf und die Wort der Menschheit ganz andere Dinge zu verstehen. Gesamte Produktion von Dünger auf der Grundlage von synthetisierte Ammoniak beläuft sich derzeit auf mehr als 100 Millionen Tonnen pro Jahr. Die Hälfte der Weltbevölkerung ißt gewachsen mit der Anwendung von Düngemitteln, die durch Haber - Bosch-Verfahrens ermittelt.

Результаты (немецкий) 2:

Studien zeigen die Zweideutigkeit schätzt wissenschaftliche Arbeit von Fritz Haber: Auf der einen Seite ist es als einer der Entwickler der Synthese von Ammoniak (für die Herstellung von Sprengstoffen) und Schöpfer von Giftgas, die Verfahren zu ihrer Verwendung in den Krieg entwickelt bekannt. Auf der anderen Seite, wenn die Menschheit nicht die schrecklichen Folgen des Einsatzes chemischer Waffen zu erkennen, gäbe es keine Beschränkungen für sie sein und das Wort Menschheit wäre sehr verschiedene Dinge zu verstehen. Die Gesamtproduktion von Düngemitteln auf Basis des synthetisierten Ammoniak ist derzeit mehr als 100 Millionen Tonnen pro Jahr. Die Hälfte der Weltbevölkerung isst Nahrung mit dem Einsatz von Düngemitteln durch das Haber-Bosch-Verfahren erhalten gewachsen.

Результаты (немецкий) 3:

Die Ergebnisse der Studien zeigen gemischte Bewertungen wissenschaftliche Arbeit Fritz Haber: