думала что у меня получится объясни

думала что у меня получится объяснить исполнителю этот пункт, но не смогла. не мог бы ты помочь?
самостоятельно

Результаты (английский) 1:

thought that I could explain this item the Executive, but could not. could you help?independently

Результаты (английский) 2:

I thought that I will explain to the Executive this point, but could not. can you help?
yourself

Результаты (английский) 3:

i thought that i can explain, executive director of the item, but failed. could you help me?independently