Я бы вас рассказал все, если бы вы

Я бы вас рассказал все, если бы вы пообещали мне хранить тайну. Если бы мы вчера купили билеты мы бы сегодня вечером пошли в театр .

Результаты (французский) 1:

Je vous aurais dit, si vous m’avez promis de garder le secret. Si nous avions acheté les billets hier nous aurait pu aller au théâtre ce soir.

Результаты (французский) 2:

Je vous ai dit tout, si vous me promettez de garder un secret. Si hier, nous avons acheté des billets, nous aurions ce soir est allé au théâtre.

Результаты (французский) 3:

Je vais vous dire tout ce que j'ai, si tu promets de garder le secret.Si hier, nous avons acheté des billets pour ce soir, on va aller au théâtre.