Это уже была моя ошибка, потому что

Это уже была моя ошибка, потому что я обычно думаю на русском языке и затем перевожу и пишу на английском языке.

Результаты (английский) 1:

It was my mistake, because I usually think in English and then translate and write in English.

Результаты (английский) 2:

It has been my fault, because I usually think in Russian and then translate and write in English.

Результаты (английский) 3:

This has already been my error, because I usually think in English and then this phrase and I am writing in the English language.