- Всем бы каша хороша, вот только б

- Всем бы каша хороша, вот только бы крупы горсточку досыпать.

Принесла ему старуха крупу.

Опять солдат варил-варил, попробовал и говорит:

- Эх, вот если бы посолить еще чуток!

Принесла старуха и соль.

Сварилась каша, говорит солдат старухе:

- Ну старуха, садись, будем кашу пробовать, да какая же каша без масла.

Достала старуха и масло. Ест не нахвалится, до чего каша из топора вкусная получилась. Съела баба кашу и спрашивает:

- Слушай, служивый, а когда ж топор пробовать будем?

- Да, вишь ли, не уварился он еще, - отвечает хитрый солдат. - Я его с собой возьму, в дороге доварю, позавтракаю, да тебя добрым словом вспомню.

Вышел он во двор, спрятал топор и вернулся в избу.

Наутро распрощался солдат со старухой и пошёл в другую деревню.

Вот так солдатская смекалка и солдата накормила, и старуху с носом оставила.

Результаты (английский) 1:

-All would be good porridge here would only add a handful of groats. Brought him old grits. Soldiers again cooking-cooking, tasted and said: -Eh, if salt is still a bit! Brought the old woman and salt. Svarilas′ porridge, said old woman soldier: Mr. old, sit down, let's try porridge, yes what porridge without oil. Got old and oil. Eating is not nahvalitsâ to what turned out to be delicious porridge from axe. Ate Baba porridge and asks: -Listen, služivyj, and when the axe will try? -Yes, just do not uvarilsâ it yet, is a sly soldier. -I'll take him with me on the road, dovarû, get, yes you kind word remember. He came out into the yard, hid the axe and went back into the House. Farewell old soldiers from the morning and went to another village. So soldier's savvy and soldiers fed, and an old woman with a nose left.

Результаты (английский) 2:

- Everyone would porridge is good, here only to grains handful back to bed. I brought him old rump. Again the soldiers boiled, cooked, tasted and said: - Oh, that's if the salt has a bit! I brought the old woman and salt. Welded porridge, said the soldier to the old woman: - Well, the old woman, sit down, let's try the porridge, but what kind of porridge without butter. She took the old woman and butter. Eat not praise enough, what a mess of an ax turned out delicious. Ate porridge woman and asks: - Listen, serviceman, and when we try to train the ax? - Yes, you see whether it is still not Uvarov - meets sly soldiers. - I have it with you will take on the road Dowar, have breakfast, so you kind word recall. He went into the yard, put the ax and went back into the house. The next morning goodbye soldiers with an old woman, and went to another village. That's how a soldier's savvy and soldiers fed, and an old woman with a nose left.

Результаты (английский) 3:

- All would be porridge is good, but only to groats горсточку досыпать.

has brought him bundle mail.

again soldiers Levanevsky-Levanevsky, tried and said:

- jokes, that is if the vinegar is still moisten!

brought tears and salt.

Сварилась porridge, said soldiers boys bring Tamino:

- i bundle, just jump on, we will try Grozny, yes what is the porridge without oil.

selfless bundle and the oil. Eat not нахвалится, up to which porridge from questioning for a delicious interesting things.Words baba Grozny and asked:

- hear, служивыи, as well as railway hatchet taste will?

- Yes, вишь whether or not, he is still not уварился, is responsible cunning soldiers. - I'll take it with you, on the road доварю, позавтракаю,Yes you good word abhorred.

he in the courtyard, girdle hatchet and returned to the good omen. Silk Road : central asia :

Fulham survived soldiers where to get money to make decent funerals and went to another village.

this is so almost unimaginable inclinations and soldier dressed,And no old woman by the nose has left.