Я заметила однажды, Что зимой кусты

Я заметила однажды,
Что зимой кусты сирени
Расцвели, как будто в мае -
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе, конечно, верю,
Разве могут быть сомненья?
Я и сам все это видел -
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!

А недавно я видала,
Как луна в сосновых ветках
Заблудилась и заснула -
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе, конечно, верю.
Я и сам все это видел
Из окошка в прошлый вечер.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!

А во время звездопада
Я видала, как по небу
Две звезды летели рядом -
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе конечно верю -
Разве могут быть сомненья.
Я и сам все это видел.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобой секрет!.

Результаты (сербский) 1:

Приметио сам један дан да је у зиму

Лилацс процветала, као да је у мају - * Да ли ми верујете или не?
Да ли ми верујете или не?

Ја сигурно ћу веровати,
Може ли бити било сумње?
Ја сам видела све -
То је наша тајна са тобом,
Наша тајна са вама!

И ја сам недавно видео,
као месец у боровим гранама изгубили и заспао
-
Да ли ми верујете или не?
Да ли ми верујете или не?

Ја ћу, наравно, ја.
Ја сам лично видео све са прозора
синоћ.
То је наша тајна са тобом,
Наша тајна са вама!


И посматрање звезда, док сам видео, како на небу
Звезда је летео близу - * Да ли ми верујете или не?
Да ли ми верујете или не?

Ја сигурно ћу веровати - * Може ли бити сумње.
Ја лично сам видео све.
То је наша тајна са вама, ви са ~ наша тајна.