Мороз и солнце; день чудесный! Еще

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный –
Пора, красавица, проснись;
Открой сомкнуты негой взоры

Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;

Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела –
А нынче... погляди в окно:

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском

Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?

Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,

Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.

Результаты (украинский) 1:

Мороз і сонця; прекрасний день! Навіть ви dremleš′, друг, чарівні- Пора, краси, без сну; Відкрийте для себе розкішшю очима запечатаний По відношенню до півночі Аврора, Зірка півночі вийде! Вечор, ви пам'ятаєте, Blizzard відчували сердитим, Inscrutable небо серпанок носити;Місяць, як блідо-місці, Крізь хмари темно želtela, І ти сумно Сб - А тепер.... виглянути у вікно:Під блакитне небо Чудовий килими, Блискучі на сонці, лежить сніг; Прозорі лісу, один стає чорним,І зеленіє FIR через у морозу Та річковий лід блищить. Вся кімната бурштинових глянець Освітлені. Гей вибухуРозривні затоплені печі. Приємно думати ліжка. Але ви знаєте: не кажи саней Коричневий Kobylku zapreč′?Ковзання на ранок снігу Кожна милі, виконуються Нетерплячий кінь І порожні поля navestimВудс нещодавно такими густими, І берега, мило для мене.

Результаты (украинский) 2:

Мороз і сонце; день чудовий!
Ще ти спиш, один чарівний -
Пора, красуня, прокинься;
Відкрий зімкнуті млістю погляди Назустріч північної Аврори, Зіркою півночі стань! Вечор, ти пам'ятаєш, хуртовина злилася, На каламутному небі імла носилася; Місяць, як бліда пляма, Крізь хмари похмурі жовтіла, І ти сумна сиділа - А нині ... подивися у вікно: Під блакитними небесами Чудовими килимами, Виблискуючи на сонці, сніг лежить; Прозорий ліс один чорніє, І ялина крізь іній зеленіє, І річка під льодом блищить. Вся кімната бурштиновим блиском Повита. Веселим тріском Тріщить затоплена піч. Приємно думати у лежанки. Але знаєш: чи не веліти чи в санки Кобилка буру запрягти? Ковзаючи по ранковому снігу, Друг милий, віддамося бігу нетерплячого коня І відвідаємо поля порожні, Ліси, недавно настільки густі, І берег, милий для мене.

Результаты (украинский) 3:

Та Eroticism; дивовижний день!
Майте вас дремлешь, кожне anyway-
Це - Час, краса, прокидаєтеся;
givest tampered Лорд очей повинен боротися до північної Погоди зараз,
Звездою північ себе!
Вечор, thou visitest, два сестер злилась,
Мутном небо рве край; Місяць лорда, так же, як і слабка пляма,
через хмари шторму темні желтела,
та ви вмієте смутні сиділи-
та заробляєте... Подивіться на її у вікні: лорд під синіми skies
розкішними килимами,
vivacious у сонці, сніг лягає;
Ясна лісова одна рівнина та уникають лісів та горбистих слідів, лорд та ялина через Христоса морозу піднімається!,
Та відтиск мистецтва на полотні внизу лід Джеми BAGLIEN.
Цілковите приміщення янтар sheen
Озарена. Утіха hammering

splitting headache inviscid мікрохвильовий.
Задовольнили подумати останні дні вони.
Але ви знаєте:Не весь excactly що sledge
Кобылку pungent запречь?Лорд пливучий через ранок сніг,
кожний але я предадимся mistress
нетерплячий horse
та відвідую сфери бланк, ліси лорда, нещодавно так товстого,
та банк, але я для мене.