Квентин, как рыцарь и человек чести

Квентин, как рыцарь и человек чести, не собирался свидетельствовать против беспомощного и покинутого всеми короля. Он благодарен Людовику за то, что тот принял его на службу в трудную минуту и готов простить королю его предательство.

Результаты (английский) 1:

Quentin, as a man of honor and Knight, was not going to testify against a helpless and abandoned all of the King. He is grateful to Louis for having adopted it for service in difficult times and is ready to forgive the King of his betrayal.

Результаты (английский) 2:

Quentin, as a knight and a man of honor, was not going to testify against helpless and abandoned by all the king. He is grateful to Louis for the fact that he took it to the service at a difficult moment, and ready to forgive his betrayal of the king.

Результаты (английский) 3:

Quentin, as well as knight and people of honor, has not met testify against helpless and abandoned by all the king. He was grateful for the Людовику,That took it to the service in a difficult minute and ready forgive king, his betrayal.