Я хотел вам написать ещё давно , но

Я хотел вам написать ещё давно , но , из-за собственных проблем и из-за того , что я действительно виноват перед вами , всё откладывал наш разговор

Результаты (английский) 1:

I wanted you to write even a long time ago, but because of their own problems and due to the fact that I really to blame before you all putting off our conversation

Результаты (английский) 2:

I wanted to write to you a long time ago, but because of their own problems, and because of that I really blame before you all put off the conversation

Результаты (английский) 3:

I would like to write another long-, but, because of the their own problems and the , that i really blame before you , all deferred our conversation