Она бы предпочла чтобы он вернулся

Она бы предпочла чтобы он вернулся на следующей неделе

Результаты (английский) 1:

She would prefer to return next week

Результаты (английский) 2:

She would have preferred him to come back next week