Если бы она сказала мне свой никней

Если бы она сказала мне свой никнейм на нашем прошлом свидании, я бы не искал сейчас ее данные в базе.

Результаты (английский) 1:

If she told me your nickname on our last visit, I would not have looked for now its data in the database.

Результаты (английский) 2:

If she told me your nickname on our last date, I would not be looking for her right now the data in the database.

Результаты (английский) 3:

if she told me your screen name on our last date, i wouldn"t be looking for right now, the data in the database.