1. Я спросил его, давно ли он начал

1. Я спросил его, давно ли он начал учить немецкий язык и умеет ли говорить по-немецки. 2. Он сказал, что учит этот язык давно, но еще не научился быстро говорить. 3. Я не знал, что ты еще здесь. Я думал, что ты давно ушел. 4. Он думал, что все уже ушли, но друзья все еще ждали его. Он спросил, давно ли они его ждут. 5. Они удивились, что я ничего об этом еще не знаю. Они думали, что я давно все знаю. 6. Она все еще обдумывала то, что он ей рассказал. 7. На днях я встретил на улице старого друга. Мы не виделись десять лет, но он совсем не изменился за это время. 8. Он проснулся рано и выглянул в окно. Дождь еще не кончился. 9. Я заглянул в читальный зал. Там было пусто: все уже ушли, библиотекарь ставила книги на полки. 10. Она не удивилась этому: такие вещи уже случались. 11. Я открыл дверь и заглянул в класс: все еще писали контрольную, только одна девочка уже сдала работу учителю, хотя прошло уже два часа.

Результаты (английский) 1:

1. I asked him whether he has started to learn the German language and is able to speak German. 2. He said that teaches the language for a long time, but have not yet learned to speak quickly. 3. I didn't know you still here. I thought you were long gone. 4. He thought that everything is already gone, but friends still were waiting for him. He asked whether his long wait. 5. They were surprised that I did not know about it yet. They thought that I know everything. 6. She's still been thinking on what he told her. 7. The other day I met an old friend on the street. We have not seen for a decade, but he really has not changed during this time. 8. He woke up early and looked out of the window. The rain had not yet ended. 9. I looked in the reading room. There was empty: everything is already gone, the librarian put the books on the shelves. 10. She's not surprised that: such a thing has happened. 11. I opened the door and peeked in the class: still have control, only one girl has already passed the teacher, even though it has been two hours.

Результаты (английский) 2:

1. I asked him how long he had started to learn German, and whether he could speak German. 2. He said that teaches the language for a long time, but has not yet learned to talk fast. 3. I did not know you were still here. I thought you were long gone. 4. He thought that everything was gone, but friends are still waiting for him. He asked how long they were waiting for him. 5. They were surprised that I do about it do not know yet. They thought I was a long time all know. 6. She was still pondering what he told her. 7. The other day I met on the street an old friend. We have not seen each other for ten years, but he has not changed in that time. 8. He woke up early and looked out the window. Rain is not over yet. 9. I looked in the reading room. It was empty: all were gone, the librarian put the book on the shelf. 10. She was not surprised this: such things have already happened. 11. I opened the door and peered into the class: still wrote a test, only one girl has already passed the teacher's work, though it's been two hours.

Результаты (английский) 3:

1. I asked him whether he has began to learn German language, and knows how to speak in German. 2. He said that teaches the language long ago, but has not yet learned quickly to talk to. 3. I did not know that you are still here. I thought that you had long gone. 4.He thought that everything has already gone, but the friends are still waiting for it. He asked, whether they are his long-awaited. 5. They were surprised that I didn't do anything about this I don't know yet. They thought that I had long all i don't know. 6. It is still given some thought that he had described. 7.A few days ago I met an old friend on the street. We do not kiss him ten years, but it has not changed in that time. 8. He woke up early and boys went to the window. Rain is not yet empty. 9. I stuck in the reading room. There was empty:All have already gone, librarian questioned books on the shelf. 10. It is not surprised that: such things have already happened. 11. I opened the door and stuck in class: still wrote a test, only one girl had already deposited its work teacher,Although it has been two hours.