Я вас любил: любовь ещё, быть может

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

Результаты (французский) 1:

Je t'aimais : l'amour peut toujours êtreMon âme n'est pas tout à fait s'éteignit ;Mais laissez-le vous ne concerne pas plus ;Je ne veux pečalit′ vous rien.Je t'aimais sans voix, sans espoir,Les timides, la jalousie et contrarié ;Je t'aimais si sincèrement, si doucement,Que Dieu vous donne favori étant l'autre.

Результаты (французский) 2:

Je vous aimais plus, peut-être,
dans mon âme est pas éteinte,
mais laissez-il vous amener plus de détresse,
je ne veux pas vous attrister.
Je vous aimais silence, désespérément,
la timidité et la jalousie a été souligné;
je vous aimais sincèrement, si tendrement,
Comme Dieu ne plaise vous d'être aimé.

Результаты (французский) 3:

J'ai aimé : l'amour encore, il peut être,
dans la douche mon service commémoratif n'était pas entièrement;
mais il vous n'êtes plus concerné;
Je ne veux pas réutiliser le KERS vous rien. Votre
i vous avez aimé la misère, désespérément,
la timidité, l'attribution d'un désert sombre que j'ai traversés;
Je vous aime tellement attitude détendue, tout doucement,
comme Dieu vous interdisent Dieu votre préféré être d'autres.