Добрый день! Подскажите, застройщик хочет построить на земельном участ перевод - Добрый день! Подскажите, застройщик хочет построить на земельном участ английский как сказать

Добрый день! Подскажите, застройщик

Добрый день! Подскажите, застройщик хочет построить на земельном участке таунхаус, но расплатиться с собственником земли хочет не деньгами, а квартирами, какой заключить договор?? Как правильно оформить подобную сделку купли продажи? Здравствуйте! Если вы хотите оформить сделку в том виде в котором она фактически будет совершена, то в данном случае ни о какой купле-продаже речи не идет. Поэтому рассмотрите вариант с заключением договора мены. Если для вас не имеет принципиального значения форма сделки, то оставляйте ее как купля-продажа. Но применять второй вариант развития событий не рекомендую так как вы не можете заранее предвидеть какие последствия повлечет сделка и как будет вести себя покупатель. Впоследствии вам просто напросто будет довольно сложно отстоять свои права, если возникнет какая-либо конфликтная ситуация. Рассмотрите вариант с приглашением на сделку юриста, что бы не упустить важные моменты. Желаю Вам удачи!
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Good afternoon! What the developer wants to build on the land, the townhouse, but pay the owner of the land wishes to not money and apartments which make a contract? How to draw a similar bargain sale? Hello! If you want to deal in the form in which it will actually be performed, in this case no sale speech does not go. So consider Exchange Treaty. If you are not a crucial form of transaction, then leave it as purchase or sale. But apply a second variant of developments is not recommend because you cannot predict in advance what consequences the deal and how the buyer will behave. Subsequently, you simply will be difficult to defend their rights if there is any conflict situation. Consider inviting a deal lawyer that would not miss important points. I wish you good luck!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Good afternoon! Prompt, the developer wants to build a semi-detached house on a plot, but pay off the owner of the land does not want the money, and the apartment, which conclude a contract ?? How to arrange such a deal purchase and sale? Hello! If you want to make a deal in the form in which it will actually be accomplished, in this case, neither of which the sale of the question. Therefore, consider the option of signing the contract of barter. If you does not matter the form of the transaction, then leave it as sales. But the use of the second scenario is not recommended because you can not anticipate what the consequences will cause the transaction and how it will behave in the buyer. Afterwards you just simply will be difficult to defend their rights, if there is any conflict situation. Consider the option of inviting a lawyer deal that would not miss important moments. Wish you luck!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
good day! could you tell me if the developer wants to build land terraced house, but to pay the owner of land is not the money, and apartments, a contract? how to make a deal? purchase? hello! if you want to make a deal in the form in which it is to be made, in this case, no sale of speech is not. therefore, consider the version of the conclusion of the contract bargaining. if you don"t have the essential form of transaction, then leave it as buying and selling. but to apply the second scenario does not recommend that you can"t anticipate what the consequences would be the deal and how will be the customer. subsequently, you just simply be difficult to defend their rights, should there be any conflict situation. consider the option of invitation to a degree that would not miss important points. i wish you good luck!
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: