Согдийскую область Таджикистана пос

Согдийскую область Таджикистана посетила группа из 30 предпринимателей и промышленников из соседней Ферганской области Узбекистана. В течение двух дней в сопровождении зампредседателя Согдийской области Таджикистана они посещали промышленные предприятия, исторические, культурные и памятные места городов Худжанда и Исфары. В частности, гости побывали во Дворце Арбоб, историко-культурном комплексе «Истиклол», возложили цветы к памятнику таджикско-персидского поэта XIV века Камоли Худжанди, а также приняли участие в вечере поэзии и музыки, который состоялся в Доме-музее этого поэта.
По словам завотделом информации и анализа администрации Согдийской области Музаффара Юнусова, визит узбекских гостей был неофициальным. «Визит носил характер культурного обмена, - сказал Музаффар Юнусов. – Однако такие встречи сулят надежду на потепление охладевших узбекско-таджикских взаимоотношений. Народная дипломатия всегда эффективна и приносит адекватные плоды». Следует отметить, что бизнесмены приехали по инициативе узбекской стороны.

Результаты (украинский) 1:

Sughd viloyat Таджикистану відвідав групи 30 підприємців і промисловців з сусідніх Узбекистану Ферганська область. Протягом двох днів супроводжує Заступник голови Sughd область Таджикистану вони відвідали галузей, історичних, культурних та пам'ятних місць міста Khujand і Isfara. Зокрема, гості відвідали Пале Arbob, історико культурний комплекс «Istiqlol», поклала квіти пам'ятник Таджицький-Перської поетові 14 століття Kamoli Khujandi і також взяла участь у вечір поезії і музики, що мали місце в будинку-музею поета.Згідно з головою інформацію і аналіз адміністрації області Sogd Музаффар Юнусов Узбецька візит був неофіційним. "Візит був культурного обміну," сказав Музаффар Юнусов. Однак, такі зустрічі, можна отримати надія на потепління ohladevših узбецької-Таджицький відносин. Громадська дипломатія завжди є ефективним і адекватного фрукти приносить. Слід зазначити, що бізнесменів прийшли за ініціативою узбецької стороні.

Результаты (украинский) 2:

Согдійську область Таджикистану відвідала група з 30 підприємців і промисловців з сусідньої Ферганській області Узбекистану. Протягом двох днів в супроводі заступника голови Согдійської області Таджикистану вони відвідували промислові підприємства, історичні, культурні та пам'ятні місця міст Худжанд і Ісфари. Зокрема, гості побували в Палаці Арбоб, історико-культурному комплексі «Істіклол», поклали квіти до пам'ятника таджицько-перського поета XIV століття Камол Худжанді, а також взяли участь у вечорі поезії і музики, який відбувся в Будинку-музеї цього поета.
По словами заввідділом інформації та аналізу адміністрації Согдійської області Музаффара Юнусова, візит узбецьких гостей був неофіційним. «Візит носив характер культурного обміну, - сказав Музаффар Юнусов. - Однак такі зустрічі обіцяють надію на потепління охололих узбецько-таджицьких відносин. Народна дипломатія завжди ефективна і приносить адекватні плоди ». Слід зазначити, що бізнесмени приїхали з ініціативи узбецької сторони.