Гарантийный срок составляет 6 месяцев с даты поставки запчастей Покупа перевод - Гарантийный срок составляет 6 месяцев с даты поставки запчастей Покупа английский как сказать

Гарантийный срок составляет 6 месяц


Гарантийный срок составляет 6 месяцев с даты поставки запчастей Покупателю. Гарантия не распространяется на быстроизнашивающиеся детали, как-то, например: ножи, втулки, пружины и т.д. и детали, причиной поломки которых были не правильная установка или не правильное обслуживание машины.
В случаи возникновения у поставленных запчастей дефектов в рамках гарантийного срока или их несоответствия требованиям, специфицированным в контракте, Продавец должен по требованию Покупателя за свой счет произвести устранение дефектов или заменить недоброкачественные запчасти новыми.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
The warranty period is 6 months from the date of delivery of spare parts to the buyer. The warranty does not cover wear parts, such as, for example: knives, bushings, springs, etc. and details, the reason of breakage which were not proper installation or improper maintenance of the machine. In the cases of these parts to be free from defects in the warranty period, or of the requirements specified in the contract by the purchaser, the seller shall, at its own expense, a removal of defects or replace unsafe parts with new ones.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!

The warranty period is 6 months from the date of delivery of spare parts to the Buyer. The warranty does not cover wearing parts, such as, for example: knives, bushings, springs, etc. and details of the cause of breakage were not proper installation or maintenance of the machine is not correct.
In case the set of parts defects within the warranty period or not meet the requirements specified in the contract, the Seller shall, upon request of the Buyer at his own expense to make the elimination of defects or replace substandard new spare parts.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!

The warranty period is 6 months from the date of shipment parts to the buyer. This warranty does not apply to the wearing parts, such as the, such as knives, bushings, springs, etc. and parts,The cause damage which were not correct or not correct servicing machine.
IN THE case of the set parts defects in the warranty period, or their non-compliance,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: