Как у тебя прошли выходные? Не очен

Как у тебя прошли выходные? Не очень хорошо. Я надеялась выехать за город, но у меня было слишком много работы.

Результаты (английский) 1:

As you have gone off? Not very good. I had hoped to leave the city, but I had too much work.

Результаты (английский) 2:

How you was your weekend? Not very good. I was hoping to leave the city, but I had too much work.

Результаты (английский) 3:

As soon as you have passed the output? Not very well. I had hoped to leave the city, but I was too much work.