если бы он не был таким умным , но

если бы он не был таким умным , но не достиг бы такого успеха

Результаты (английский) 1:

If he hadn't been so clever, but would not have achieved such success

Результаты (английский) 2:

if he was not so smart, but would not have reached such success

Результаты (английский) 3:

if he's not so smart, but would not have reached such a success