Вы уже давали мне цены на эти позиц

Вы уже давали мне цены на эти позиции, но поскольку я хочу купить весь этот список, то любезно прошу Вас обновить информацию и рассмотреть возможность предоставить хорошую проектную скидку.
Заранее спасибо.

Результаты (английский) 1:

You already gave me the prices for these positions, but because I want to buy this whole list, then kindly ask you to update the information and to consider the possibility to provide good design discount.Thanks in advance.

Результаты (английский) 2:

You have already given me the prices of these positions, but because I want to buy the whole list, then kindly ask you to update the information and consider the project to provide a good offer.
Thanks in advance.