Не кажется ли тебе, что с её сторон

Не кажется ли тебе, что с её стороны было невежливо уйти, не сказав нам об этом?

Результаты (английский) 1:

Do not you think that her hand was rude to leave without telling us about it?

Результаты (английский) 2:

Doesn't it seem to you that it was impolite to leave without telling us about it?

Результаты (английский) 3:

Does not seem to be whether or not unto thee, that, with its side it was discourteous to withdraw, not saying we about this?