Больному было рекомендовано операти

Больному было рекомендовано оперативное лечение, от которого родственники больного категорически отказались. Больной в отделение получил: противоотёчную, противосудорожную, гормональную, дегидратационную и симптоматическую терапию. На фоне лечение общее состояние больного стабилизировалось.
В момент выписки больной в сознании, контакту доступен. Зрачки равновеликие D=S, фотореакция вызывается. Движение глазных яблок в полном объеме. В конечностях гемисимптоматика слева сохраняется на прежнем уровне. Менингиальные знаки отрицательные. Больной выписывается под расписку в стабильном состоянии на дальнейшее наблюдение у онколога и нейрохирурга по месту жительства.

Результаты (английский) 2:

The patient was recommended surgery, which the relatives of the patient categorically refused. The patient received the department: antiedematous, anticonvulsant, hormonal, dehydration and symptomatic therapy. Against the background of treatment patient's general condition has stabilized.
At the time of discharge the patient is conscious, the contact is available. Pupils of equal D = S, photoreaction called. The movement of the eyeballs in full. In the final gemisimptomatika the left remains the same. Meningeal signs negative. The patient is issued a receipt in a stable condition for further observation at the oncologist and a neurosurgeon at the place of residence.

Результаты (английский) 3:

the patient was encouraged to prompt treatment, which is related to patient categorically refused. the patient received: противоотёчную, противосудорожную, hormonal,дегидратационную and симптоматическую therapy. in the treatment of general condition of the patient stabilized.
being discharged the patient conscious contact is available. pupils равновеликие d = s, фотореакция paging.movement of the eyeballs in full. in the limbs гемисимптоматика left remains at the same level. менингиальные signs are negative.the patient is discharged under a stable condition for further observation and neuro oncologist's residence.