в самом начале студенческая жизнь б

в самом начале студенческая жизнь была очень тяжелой, она и сейчас тяжелая, но уже не настолько

Результаты (английский) 1:

at the very beginning of student life was very heavy, it is heavy, but now no longer so

Результаты (английский) 2:

at the beginning of student life it was very hard, and now it is hard, but not so

Результаты (английский) 3:

at the very beginning of student life was very hard, it's hard, but it's not so