я бы приехала, но пока что обстояте

я бы приехала, но пока что обстоятельства не позволяют.

Результаты (английский) 1:

I'd arrived, but that the circumstances do not permit.

Результаты (английский) 2:

I would come, but for now that the circumstances do not permit.

Результаты (английский) 3:

I would have arrived, but until that the circumstances did not permit it.